Importent information Unionsmarathon 2019

Message in english follow below.

Kjære løpereVi ønsker dere velkommen til Unionsmarathon 2019.Alt ligger til rette for at vi skal få en fin dag.Fin løpetemperatur ser det også ut til å bli.Du finner informasjon på vår hjemmeside, men av erfaring presiserer vi her noen viktige elementer i forhold til logistikken.
Stedet du leter etter er Kurøen, Rømskog og du finner det her:https://goo.gl/maps/iEib7fGK9BbASM4d8

MARATON
Start og mål er på Kurøen, Rømskog.
Starten går kl 10:00.
Kommer du til å bruke 6 timer eller mer anbefaler vi start kl 09:00
Ta kontakt med arrangør (+47 48041022)
Henting av startnummer skjer på Kurøen fra kl 08:00.

HALVMARATON
Starten går kl 12:00 i Östervall, Sverige.
Målgang Kurøen, Rømskog.
Det går gratis buss fra Kurøen til Östervall kl 11:00.
Vær ute i god tid slik at du får hentet startnummer og rekker bussen.
Arrangøren transporterer sekker etc fra Östervall til Kurøen.
Henting av startnummer skjer på Kurøen fra kl 08:00.

10km/10km Trim
Starten går kl 12:15 på Teigen.
Målgang Kurøen, Rømskog.
Det går gratis buss fra Kurøen til Teigen kl 11:15.
Vær ute i god tid slik at du får hentet startnummer og rekker bussen.
Det er ikke enledning til å kjøre egen bil inn til Teigen.
Arrangøren transporterer sekker etc fra Teigen til Kurøen.
Henting av startnummer skjer på Kurøen fra kl 08:00.

Fult tidsskjema med oversikt over barneløp, premieutdeling etc finner du her:https://unionsmarathon.no/about/starttider-og-transport/
Information in English
Dear runners
We welcome you to the Unionsmarathon 2019.
Everything is there for us to have a nice day. Nice running temperature also seems to be. You will find information on our website, but from experience we emphasize here some important elements in relation to the logistics.

The place you are looking for is the Kurøen, Rømskog and you can find it here:
https://goo.gl/maps/iEib7fGK9BbASM4d8

Important message to all runners at Unionsmarathon:

Marathon
The start and finish is on the Kurøen, Rømskog.
The start is at 10:00.
If you will spend 6 hours or more, we recommend starting at 09:00
Contact organizer (+47 48041022) if you plan to spend 6 hours or more.
Pick-up of the start number takes place on the Kurøen from 08:00.

Halfmarathon
The start is at 12:00 in Östervall, Sweden.
The finish line is on the Kurøen, Rømskog.
There is a free bus from Kurøen to Östervall at 11:00.
Calculate enough time for parking, retrieving the starting number so you can reach the bus.
The organizer transports bags etc from Östervall to the Kurøen.

10km / 10km Trim
The start goes at 12:15 at Teigen.
The finish line is on the Kurøen, Rømskog.
There is a free bus from the Kurøen to Teigen at 11:15.
Calculate enough time for parking, retrieving the starting number so you can reach the bus.
It is not possible to drive a car to Teigen.
The organizer transports bags etc from Teigen to the Kurøen. 

You will find a full time schedule with an overview of children’s races, prize sermony etc here: 
https://unionsmarathon.no/about/starttider-og-transport/
RegardsUnionsmarathon+47 48041022